This year it’s 400 years since William Shakespeare died. Seven international authors will write modern versions of his classics